.
c таджикского с русского

тилисмбон

фольк. охраняющий заколдованное место; 
аждахои ~ дракон, охраняющий заколдованный клад