.
c таджикского с русского

тил(л)окор

золотых дел мастер