.
c таджикского с русского

тил(л)ой

золотой, из золота; 
дастпонаи ~ золотой браслет; 
асри ~ пер. золотой век