.
c таджикского с русского

телба

разг. 
1. торопливый; 
спешащий; 
суетливый, беспокойный; 
~ кардан торопить, ~ шудан спешить, торопиться; 
суетиться; 
2.. помешанный, безумный