.
c таджикского с русского

тела

толчок; 
удар; 
пинок; 
~ додан а)толкать, подталкивать, ~ дода даромадан втолкнуться; 
втолкаться; 
~ дода овардан притолочь; 
б) пер. подстрекать