.
c таджикского с русского

таҳрир

1. писание, написание; 
~ ва такрир написанное и сказанное; 
2. редактирование; 
~ кардан а) редактировать; 
б) писать, написать
уст. освобождение; 
~и гулом освобождение раба