.
c таджикского с русского

таҳният

приветствие; 
поздравление, - гуф-тан (кардан) приветствовать; 
поздравлять;
табрику ~ гуфтан (кардан) поздравлять