.
c таджикского с русского

таҳвили

1. сдаваемый, передаваемый; 
2.переводимый, пересылаемый (о почтовых отправлениях)