.
c таджикского с русского

тақ-тақ

звукоподр. стук; 
~и дарвоза стук в ворота; 
бе ~ без стука; 
(дарро) ~ кардан (задан) стучать в дверь