.
c таджикского с русского

тақво

рел. благочестие, праведность; 
набожность; 
богобоязненность