.
c таджикского с русского

тағофул

1. проявление халатности, беспечности; 
равнодушие, безразличие; 
беспечность; 
2. притворство незнающим; 
- кардан а)проявлять халатность, беспечность; 
б) проявлять равнодушие, безразличие; 
худро ба ~ андохтан (задан) притвориться незнающим