.
c таджикского с русского

таъҷил

спешка, поспешность, торопливость; 
ба (бо) ~ поспешно, торопливо; 
~ кардан спешить, торопиться