.
c таджикского с русского

таътил

1. ки. приостановка; 
прекращение; 
2. каникулы; 
~и зимистона зимние каникулы; 
2. отдых, перерыв; 
рӯзхои ~ дни отдыха