.
c таджикского с русского

таъмирталаб

требующий ремонта, подлежащий ремонту; 
бинохои ~ здания, требующие ремонта