.
c таджикского с русского

таълими

учебный, предназначенный для обучения; 
барномаи ~ учебная программа