.
c таджикского с русского

таълимдида

обученный, получивший образование; 
грамотный