.
c таджикского с русского

таъвиқ

отсрочка, задержка; 
задерживание; 
ба ~ андохтан отстрочить; 
ба ~ афтодан откладываться, задерживаться