.
c таджикского с русского

ташт

большой таз; 
~и касе аз бом афтодан пер. опозориться; 
быть разоблачённым 0 ~и баланд а) солнце; 
б) небо; 
~и зарин, ~и зар (оташ) солнце; 
~и симин луна