.
c таджикского с русского

ташналаб

испытывающий жажду; 
страдающий от жажды; 
даштхои ~ безжизненные пустыни; 
выжженные пустыни