.
c таджикского с русского

ташвиш

беспокойство, волнение, тревога, хлопоты; 
~и бехуда излишние хлопоты; 
~ додан, ба ~ андохтан (гузоштан, монондан) причинять беспокойство, хлопоты; 
беспокоить; 
волновать; 
~ кашидан, ба - афтодан, дар ~ мондан беспокоиться, волноваться, тревожиться; 
хлопота