.
c таджикского с русского

ташбиб

1. лит. ташбиб (лирическое вступление в поэтическом произведении, содержащее описание любви, вина и т.п.); 
2. кн. сочинение любовных стихов