.
c таджикского с русского

тахтаравоқ

арка, деревянное арочное перекрытие