.
c таджикского с русского

тахтабур(р)и

пилка досок, распиловка леса на доска; 
дастгоҳи ~ лесопильная установка