.
c таджикского с русского

тахлйс

1. кн. резюмирование, краткое изложение, подведение итогов; 
2. избавление, спасение, освобождение