.
c таджикского с русского

тахлит

1. кн. смешивание; 
соединение; 
примешивание; 
2. домыслы, добавление ложных сведений