.
c таджикского с русского

тахдидкунй

угроза; 
устрашение; 
запугивание; 
шантаж