.
c таджикского с русского

тасодуфан

случайно, неожиданно; 
~ ба касе, чизе бархӯрдан случайно, неожиданно наткнуться кого-л., что-л.