.
c таджикского с русского

тасмаги

сделанный из тесьмы, ленты, ремня; 
миёнбанди ~ пояс из тесьмы