.
c таджикского с русского

таслимшави

сдача, капитуляция