.
c таджикского с русского

таскиномез

успокоительный, утешительный; 
суханхои ~ успокоительные слова