.
c таджикского с русского

тасаддуқ

1. жертва; 
пожертвование; 
2.милостыня, подаяние; 
~атон шавам! да стану я жертвой за тебя (вас)!, да отведу я от тебя (вас) беду!