.
c таджикского с русского

тарчумашуда

переводнь^г переводной; 
асари - переводное произведение