.
c таджикского с русского

тарчеъбанд

лит. тарджебанд (строфическое стихотворение с рефреном, состоящим из двух рифмующих полустиший)