.
c таджикского с русского

тархони

ист. тарханский, относящийся к тархану, освобождённый от налогов и податей; 
ярлики ~ тарханский ярлык, ярлык (указ), дарующий звание и права тархана