.
c таджикского с русского

тарсон(и)дан

пугать, страшить, запугивать, наводить страх, стращать, угрожать