.
c таджикского с русского

тарсида-тарсида

испытывая страх, сильно опасаясь чего-л.