.
c таджикского с русского

тароша

1. щепка, стружка; 
2. наколотые дрова, полено, чурка; 
3. резец каменотёса, гранильщика; 
~и аз бом афтидагн барии пер. как снег на голову; 
ни с того, ни с сего; 
с бухты-барахты