.
c таджикского с русского

таровидан

1. просачиваться, протекать; 
капать, течь; 
2. разг. зазнаваться, забываться