.
c таджикского с русского

тарнашаванда

непромокаемый;
- когази г непромокаемая бумага