.
c таджикского с русского

тарз

образ, способ; 
вид, род; 
метод;
манера, стиль; 
~и амал образ действия; 
~изиндагй образ жизни; 
~и истеҳсолот способпроизводства; 
~и тафаккур образ мыслей; 
ба~и аъло образцово; 
отлично; 
ба ~е ки такимобразом, что; 
ба ~ дигар по другому, иначе,другим способ
грам. залог; 
~и мафъул(й) страдательный залог; 
~и фоил(й) действительный залог