.
c таджикского с русского

тарбуз

арбуз; 
~и хом неспелый арбуз; 
~ буридан (куштан) разрезать арбуз; 
~ аз багалафтидам пер. потерпеть неудачу; 
сильно разочароваться