.
c таджикского с русского

тарақ-туруқ

звукоподр. треск, стук; 
звук от удара твёрдых предметов; 
~ и болгаю сандон звук ударов молотов о наковалью; 
~ кардан стучать, перестукиваться