.
c таджикского с русского

таранчабин

таранджабин (манна, сахаристое вещество, выделяемое верблюжьей колючкой, употребляется как слабительное)