.
c таджикского с русского

танҳои

одиночество, уединение; 
раздель-ность; 
ба ~ один, в единственном лице; 
дар ~ водиночестве; 
в уединении; 
~ кашидан бытьодиноким_