.
c таджикского с русского

танпарвари

1. изнеженность, барство; 
2.леность, лень; 
3. малоподвижность; 
4. обжорство, чревоугодие