.
c таджикского с русского

танпарвар

1. изнеженный; 
2. избегающий труда; 
ленивый; 
3. малоподвижный; 
4. обжора, чревоугодник