.
c таджикского с русского

танноз

1. изящный, грациозный; 
2. кокетливый; 
жеманный; 
зани шӯх ва ~ кокетливая и изящная_женщина