.
c таджикского с русского

тангно(й)

1. теснина, узкое ущелье; 
2. пер. чрезмерные трудности; 
тяжёлое, затруднительное положение