.
c таджикского с русского

танбеҳ

1. предупреждение, предостережение; 
2. упрёк, выговор; 
взыскание; 
порицание; 
наказание; 
~ дидан, ~ хӯрдан наказываться, подвергаться наказанию; 
быть наказанным; 
~ додан, ~ кардан упрекать, порицать, наказывать