.
c таджикского с русского

танаъум

кн. благоденствие; 
праздная жизнь